What the hell! He knows because we are here.
It's not because we steal. � by that we don't think big.
Maximilian, for example. Yes, he was a thief.
Until the Mexicans betrayed him.
- Yes. - Yes.
Every gold bar Mexican treasure is gone.
Were taken to a fortress in the El Condor desert.
Emperor Maximilian wants back, Juarez wants it too.
The bad guys want but did they?
No.
They can't take that gold.
For a far worse man that they are guarding it.
General Chavez, a strong man.
Somewhere,
there is a smarter man.
- There has to be! - Yes, you, you idiot!
Up, Luke.
The captain wants to speak with you.
Let's go.
Good news, Luke.
Let's get rid of you. O Army needs someone...
who knows how to blow up trains.
It's your area, isn't it?
Luke said not to let them pass railroads in no man's land!
Any idea what that is?
- A letter of amnesty. - Nonsense.
Don't blow your chance, Luke.
months planning and will you release me?
Now eat!
Chew and swallow.
Clear path, Luke.
Let's go!
No. If I was 20 years old least I would be ready...
- Not now. - Let's go! And that treasure in the desert?
Get some for both of us!
Subtitles provided by: JALES46 - CST - November 2009
Have one more, Jaroo.
Mama was a cow that gave whiskey and that's what I sucked when I was little.
- Take more. - Thanks.
- And the nuggets? - Who said nuggets?
- You. - I? I am really sorry...
It's not like me brag about my luck.
Especially in front of poor bastards like you.
Who?
Don't say. Look for that watch.
It's silver. And Sam has a bag of coins.
And see the silver in the Manuel's hat.
Now... his treasure.
- My what? - Your nuggets.
I took them from a wall to less than 10 miles from here.
Idiot, they're going to rip the his head for the gold.
Now I have to go, because there is still plenty to catch before dark.
So there's more?
- Who says there's more? - You.
I?
I think I said it, but you're thinking like everyone else.
That there is full of gold.
But it's not, I know when there is no gold.
Jaroo!
- For you. - Thanks!
Goodbye!
there must be someone living around...
- Where are these mines? -Chebasco Wells.
But you will follow that drunk fool?
Thanks.
I only got some crap.
Filthy traitors!
Motherfuckers, you bastards!
This is the worst day of my life!
Tell your men to put down the weapons. Say!
I don't think they'll hear me.
you are too behind the nuggets?
You think small, don't you?
We will discuss this.
After you finish.
So I think small?
What about? I took two.
Very well, but have you heard from a place called El Condor?
El Condor? Forget it!
Not even Maximilian can get that gold.
- And he has a whole army! - Yes, but it's the wrong army.
Let's get out of here!
You are crazy.
I don't know who it is, where Come on, what a madhouse you came out of!
You are crazy!
Is it crazy to go after millions?
Millions? Why? so kind to me?
I asked around. you are person I need.
I'm special?
Don't you know the Apaches? Didn't you live with them?
Yes, I lived with them. sold rifles that didn't shoot.
I stole from them, sold whiskey that would make anyone blind,
I spoiled their women...
Yes, I lived with them.
And those idiots still love me!
- They still love me! - And they would follow.
Yes, to hell.
That's right. This is our army.
- What's that for? - Aren't we partners?
- Yes. - Do we share everything equally?
There are still three left out there.
It went really well.
Have you ever heard of one place called El Condor?
We want it.
He will pay.
I don't understand. for what am I taking you?
Amateurs!
they kicked us out like amateurs.
They didn't even lose time hanging us.
maybe get lucky next time.
- You look very handsome. - Really?
Luke! How about conquering that fortress?
- With you? Never! - Luke!
Luke, do you want the Apaches?
I have 100 guaranteed.
- You said you have a hundred? - That's what I told you.
It better be a hundred.
Luke, I'm a man of my word.
Well, here they are.
One hundred of the bravest men of the Apache nation.
look at these wonderful people.
How beautiful! Looks like I'm coming back home.
- Are those your Apaches? - Have you seen Apaches before?
No.
Then you better shut up.
Jaroo!
Say you can keep the guns, the horses, carts, everything there in the fort.
- It should be enough for him. - It's too much.
- I want some for us. - Always wants to earn a little more.
If I don't ask for something, he will suspect. If you find out about the gold...
See your army!
- Damn, you did it again! - What are you talking about?
I only counted 84 Indians. O combined were 100.
There are a few less, but who will notice the difference?
- I. - What do you want me to do now?
You owe me 16 Indians.
Sixteen...
Luke! Damn it Luke!
Wait! this way It's shorter!
We will follow the maps. Come on, Santana!
Luke! Don't be angry!
It's just that the Apaches don't know him. You don't even speak their language!
How can command me and Santana?
- So you're in charge. - Yes!
Jaroo, looks like I'm going to have that fill you with shit.
Wait a minute.
Are you ready?
Clear.
need to tell them in Apache style.
Put it on the ground and step on it. They will understand.
Come on, get up.
I don't. you just challenge the brave number 1.
Fight. that's how you proves you're a man.
I will not fight this... dwarf.
Turn and run, then.
�?
You!
Jaroo, it's your turn!
Listen.
Listen me.
I don't want to fight you. I want fight him. Go back there.
Go back there...
It's okay, but one day I still might need to finish you off.
It has to be this way.
I hope this map doesn't be someone's madness.
They rely on routine.
But they've been here for 21 months and start making mistakes.
I know because I was behind bars longer than that.
We will need fur least a week.
He wants to attack now.
Santana, I need a week. One week!
Seven days!
Seven days.
Luke, I had to keep Santana busy.
See what we caught.
Damn Luke! The Apaches are mine! I'll do whatever I want with them!
If I want to attack, no one will stop me!
Luke! Shut up!
Claudine Teveron. El Condor Fortress.
Good job!
Men approaching!
Should have stayed with my Apaches, to get them out of trouble.
I think the girl will want thank you personally.
Yes of course.
Luke, why don't you admit what are you afraid of?
Charlie!
Why did they do this?
It was the welcome.
Thank you very much.
Sergeant!
- Who shot? - It was me with my men.
Attention!
Lord, men have an order to make.
- It's just a practice. No real targets. - Yes sir.
Very good.
How did they get it?
The Apaches did an ambush.
We kicked them out and we found the letter.
Why? why did you come until here to deliver a trunk.
- What reward did you expect? - We already won.
- What? - I saw her.
It was worth passing by our reception?
Yes, it was worth it.
Was it worth dying for?
There are no Apaches left 5 thousand miles.
You attacked the wagon, killed the coachman and the guards.
That's right.
Luke, for God's sake!
You risked yourself for a silly thing. Why?
Good...
- I couldn't help it. - He's lying.
Not the type to do anything by a woman. By no woman.
- You're not just any woman. - You're talking directly to her.
I write a letter, do you let her read?
Watch out for him.
He's just insolent, not dangerous.
I've dealt with many worse than him.
Does he lock his room at night?
What the hell, Luke?
You don't have another look, do you?
He could rip your fingers off and still so he would fix me with his eyes.
Careful Luke.
Get it out of my face!
No.
I won't do it. It doesn't work for you.
Take them to the sun and lock them in stakes, in the way of Moralez.
Spend the night there, enjoy yourself. Bring them back tomorrow.
When she sees them again, they will have a new expression on her face.
And a new tone of voice.
blind men are calmer.
Forward! Walking!
You embarrassed me out there.
Did you order them killed?
Clear.
Then you made a mistake.
You disappointed me. One gunslinger appears and...
And what?
Claudine.
You bring me luck.
So listen to me. when you pretended to be on the side of Maximilian,
I prayed for you.
Six months later he was buried and I in his bed.
Did you regret it?
No, I never felt so safe with anyone.
But I am scared.
He was afraid all his life.
always been lucky find a strong man.
You are the strongest.
Do you think you can change the fate of men.
And maybe it can.
you are a little bitch crazy and i love her.
Certainly,
this is the worst day of my life.
You had to provoke them, you stupid ass?
If he had his way would have shot right away.
Stop complaining and think of something.
Yes, I will.
Mercy!
I need water to put out the fire!
I must be in hell, you know that would get here someday.
Give me water, Lord. Have mercy!
Sir, are you listening?
- Talk about the nuggets. - Nuggets.
I have nuggets, sir.
Soft gold nuggets.
Take them. How am I doing?
Great, keep going, idiot.
The nuggets, Lord! My God, take them!
It was the only thing left of my life of sins!
Take them back, Lord!
are hanging on sinner's neck!
Sir!
Go ahead, choose.
Back!
All back.
Leave her alone.
We'll wait until they take off their clothes.
I don't want holes in the uniform.
You! How many have you killed?
Six or seven, for what do you care?
Six or seven? more than that everyone else?
I think so.
You bastard!
You'll spend the day talking, you fatherless bastard?
Won't you help your mother?
Go, hurry.
Aren't you a little hard on him?
It's my privilege.
I'm his mother.
He is my bastard son.
Still, that's no way to talk to a child. I know.
Will you marry me?
Then be silent.
Listen, boy. I think that I made a mistake.
Maybe I killed 11 or 12.
- More than everyone else? - Clear.
- Let me help you. - No, I'm too strong!
Of course, I'm watching.
You and I have a lot in common.
We have?
Yes, I am too bastard son.
- �? - Yes.
The best ones usually are.
Very good.
Jaroo!
- Time to go. - When you come back?
hide it a lot well hidden.
Don't tell your mother, nor for anyone.
For me?
Yes, for you.
My father gave it to me when I it was half his size.
At least I think that he was my father.
It's up to you.
Santana!
Lieutenant.
Open the gates!
Claudine, wait.
- There's something I want you to see. - What is it?
Something interesting.
A dozen savages. Nothing to worry about.
Girl, you are a beauty sight for wounded eyes.
Get out of there!
Open the gates!
I lost 9 men. no there is water in the barrels.
They poisoned all nearby wells.
He wants to talk, better see what he wants.
I? You must be kidding.
You know he doesn't like me.
You need to go there and talk with him alone.
Inside?
- Hold on, Luke! - Where else would you talk to him?
I need muscles when to enter there.
I want them to see that I'm serious.
I need 15 or 16 Indians.
- �? - Yes.
You owe me 16 Indians, remember?
- What does this have to do? - Now I'll charge!
Go.
I trust you, Jaroo. between there and speak directly to the commander.
Yes of course.
Wait a minute!
Won't make deals for yes really, isn't it?
Don't make promises that cannot comply.
- Sit down, sir... - Jaroo.
My name is Jaroo. Jaroo.
Do you want something?
We don't need to be polite.
we are willing to give them the horses.
You can get out safely and take the Gold needed to reach...
Mexico City. These these are our conditions.
What there was? no will you surrender?
No way. We had few casualties.
Our army still has 20 times more soldiers than his.
Yes, but see...
you are inside and we outside.
General, all gold is it's weighing on you.
And you want to make it easy things for me?
Yes, that's it. It's too much for a man to have a mind!
Especially at a time like this. Millions!
Billions.
Billions?
Do you want to see it?
Yes! I've never seen billions in gold before.
I have a golden nugget jaw-droppingly soft.
Don't want...
- Can I? - Go ahead.
What would you do with all that gold if it were yours?
I would be looking.
I would sit and would be looking.
no one would know what do with so much gold.
But with only one wagon full of these bars,
could buy any dream that you had.
- A wagon? - Who gives orders in your army?
- It is me! - I thought I was your friend...
My friend Luke, no! He works for me.
The Apaches are mine and do everything I order.
Do you think that you, your friend and the Apaches Would they be satisfied with a wagon?
Apaches? Forget the Apaches!
No. They don't even need to know that.
All you have to do is give them horses and good saddles and your eyes will shine!
Luke.
That's another story.
I have to give him his share.
General,
can you give me a bar like that?
Just for me? I put inside my bag.
Sure, Mr. Jaroo. We are understanding each other.
Two would not be better for the horse's balance?
Two? Two, yes!
- You and your friend don't come back anymore. - We understand each other perfectly!
one thing i tell you about old Jaroo,
he is not greedy!
Listen!
wait until you hear what shall I say!
- What's in the wagon? - Gold bars!
Gold bars. You were right. There was a room full of them!
- You should see it. - I'll see.
Luke, wait. Just a minute!
Luke, we have everything we need here. Millions!
We just need to pick up and go.
He gave it too easy, didn't he?
Easy? I wore it out enough, that was it. Look!
See, he sent the horses for Santana.
Go back there with that wagon, return it and say we don't accept it.
- Stop fooling around. - You're stupid!
We can have it all!
All? You are crazy.
I always said I was crazy!
We came here to have a strong and don't sell us!
Sell ​​us? Sell ​​us!
Who's selling out? Check it out!
Everything will come back.
Luke, go to hell!
Hang on!
Calm down! Let's go!
What a beautiful deal you made.
Charlie! What the hell! Charlie!
Come back here!
Charlie!
Boy.
What it was? Didn't fit in the wagon?
- No, it was just a surprise. - I bet you do.
Dumb! Chavez would not lose so much gold just to catch us.
Gold plated lead. He tricked you.
Let's kill that bastard!
Now we're ready.
Goodnight.
Look!
Look out the window if want to see something.
Look out the window! The window!
Let's go.
Fight!
Back!
Let's go! We have to go now!
- Come! - Where is she? Have you seen her?
No.
Stand back! Come on, back!
- Why didn't you go with him? - I could have gone.
- Why didn't you? - He was good to me.
Good thing he was saved.
You've shown your gratitude.
Yes, I have.
Very good. he helped us to enter here.
What you want?
A part?
I want what you want.
I knew you could do it.
Get out! Get out!
Where is the gold?
So you steal it from our friend?
What are you going to do? Take her?
- Very good. - Jaroo, where's the gold?
It's right under our feet! Let's go!
When the Apaches see this they will cut our throats.
No one will tell.
Our deal was kinda in the middle, remember?
If she gets one part shall be of her gold.
She won't keep anything.
You bet.
What's going on?
Luke!
Charlie!
They even stole Charlie, my horse!
They're a bunch of thieves!
They are thieves!
It's Benito Juarez's army.
Help me here, please.
I didn't understand. I thought Santana and I understood each other.
Billions.
We have millions and no we can load.
Now what are we going to do?
To walk.
One of us can walk to Moralez and get a wagon with horses.
To walk?
I suppose you want me to walk, while you stay here with my gold!
A man alone cannot leave here not even with a box.
- Why do I have to go? - I didn't say you had to go.
Let's take it out on a stick.
A duel is best.
Men are coming!
Said my Apaches they wouldn't let me down!
They're soldiers!
Damn it!
Her man came back for her.
It wasn't for me. It was for the gold.
I assume total troop command.
You will take the treasure in the name of of Juarez and the new republic?
I have a surprise for the new President and for you, Colonel.
and especially for our friends inside.
In front!
Is she okay?
She knows how to take care of herself.
I brought several men and victory is theirs and your death are certain.
Yes, but my Apaches want fight and knows how good they are.
Hand over the fort and the Apaches can go, I don't care.
Like I said, they want to fight.
And the gold?
Haven't figured it out yet?
Found out what?
Our gold is somewhere Napoleon's vault.
Mexico's Treasure It was looted years ago.
What you fought so hard for get lead.
Lead?
I had to hide from the countrymen so that they continued to fight.
Did you fight so hard for lead?
No, for much longer. The troops bring the news of Maximiliano's execution.
our country belongs again.
Now, El Condor only has a thing of value.
I want her.
She will be very happy to consider it. so important. We both consider.
- Stop! - Stop!
Stop!
What a pity that so many men they will die for our sake.
Our personal dispute began.
Will kill half of your men for a woman?
What do you suggest?
We give a day break for everyone.
If I don't come back, beat a retreat.
I'll explain later. I will bring your ears, maybe its tail.
- Let's go back to Mexico City. - But... what about the gold?
There is no more reason to fight.
Retreat!
Luke.
Luke!
I took Chavez's horse. I go until Moralez got a wagon.
This time we tricked them!
No, we were tricked.
Gold does not exist.
Luke, stop kidding!
It's made of the same thing...
Jaroo, it's just lead.
Lie.
It's a big lie!
Jaroo, I'm so sorry.
Give me a gun.
Jaroo.
Yes.
I convinced him to do all this.
I made many promises.
Damn it!
no one can take all of me now!
Luke!
Luke, you tricked me! There's nothing here!
Anything!
I will kill him!
Luke!
You tricked me, Luke! Now you will pay for it!
Where is it?
You and your big ideas.
I wanted that gold.
I wanted.
I killed Santana because of him.
I liked him.
I like you.
But I'm also going to have to kill him.
What am I doing here?
Subtitles provided by: JALES46 - CST - November 2009
Adjustments - tetrao - CST